她从9岁开始接受治疗，一天得穿23小时的矫正衣，但她从不喊苦

在台湾，约每10个学童就有一个有脊柱侧弯的问题，原因大多都是姿势不良引起，严重甚至会影响到身体器官功能...

脊柱侧弯在现代来说，已经是个不陌生的名词，但是很多人不知道脊柱侧弯患者需要面对的痛苦有哪些，美国有一名摄影师JuliaCybularz，就为患有严重脊椎侧弯的姪女Hannah，记录了治疗的所有过程。

Hannah从9岁开始接受矫正治疗，从一张张的图片可以看出来Hannah为了矫正所经历的所有痛苦跟折磨...

为什幺会在年纪这幺小接受矫正呢?因为必须在青春期还在发育，身体还没停止生长前，持续穿着矫正衣(架)，除了每天洗澡的那一小时外，剩下的23小时都必须穿着矫正衣，连睡觉都要!Hannah上学时也因为穿着矫正衣所以都穿宽鬆的衣服遮盖，没有让同学知道自己正在进行脊椎矫正的治疗。

每隔9个月，就必须配合她的成长状况，去调整矫正器。

虽然从9岁开始就接受了矫正，但是Hannah的状况仍然相当严重，甚至出现S型，所以最后她还是不得不先暂时休学来接受手术。

Hannah忍受了4年的痛苦后，在脊椎植入了钛棒，来矫正脊椎的曲线，也藉此保护她的心脏跟肺部，现在她的同学也都知道自己的状况了，而慢慢恢复的Hannah也开始準备回学校上课了!

拍摄者Julia Cybularz也是个脊椎侧弯的患者，所以她大讚Hannah有着无比的勇气。而JuliaCybularz也把过程集结成摄影作品，让更多人知道Hannah的勇敢及坚定的决心!!

▼影片取自vimeo，如遭删除请见谅。

(网址

图片来源:Julia Cybularz

您可能还会想看...

一分钟自我检测，你有脊椎侧弯吗??

 ●何谓脊椎侧弯Scoliosis

脊椎侧弯（Scoliosis），顾名思义即是指脊椎左右弯曲变形，为发育中青少年较常见的脊椎骨畸形。一般而言，女孩与男孩比例为9:1，以发育中的女性居多，发生率为青春期人口2-5％。潜在上，这是一种渐进性状况，最后会导致骨盆、椎骨及胸腔结构上的变形。且由于脊椎的排列关係，及后侧关节的排列和脊椎韧带肌肉的限制等原因，使得脊柱除了侧弯之外也会慢慢地併发椎体同时旋转到曲线的凸侧。至于椎柱侧弯造成的影响，除了难看的外观外，因骨骼变形极易造成中枢及末梢脊椎神经受到压迫，而有疼痛及肌肉无力之症状。更严重的是若脊椎持续恶化弯曲，亦会因胸椎弯曲旋转，使肋骨旋转、胸廓变形，压迫心肺及内脏，导致日后心肺功能障碍，甚至由于心肺併发症而死亡。因此，在脊椎侧弯之治疗上，必需考虑其发生的原因、年龄、部位及严重程度。

      ★概念锦囊：

超过10度 （Over 10 Degrees）

女与男之比率为9: 1（9:1 Female to Male）

佔2% ~ 5%之人口（2% ~ 5% population）

从小形成（Start at early age）

●脊椎侧弯之类型Type of Scoliosis

结构性

功能性

外伤

脊椎不正

不明原因的恶化性：一个月恶化一度 Congenital-Hemi-Vertebra, malformation, JointDeformitises  

●脊椎侧弯的种类及外型Region & Shape ofScoliosis
 
  ■脊椎侧弯的种类有以下五种类型

颈椎Cervical

胸颈部Cervicothoracic

胸椎Thoracic

胸腰部Thoracolumbar

腰椎Lumbar Scoliosis

  ■外型可分为

C型脊椎侧弯「C」 Shape

S型脊椎侧弯「S」 Shape  

●脊椎曲线Scoliosis, Spinal Curve

正常的Normal

脊椎不正Spinal Curve

脊椎侧弯Scoliosis 

●脊椎侧弯Scoliosis VS. 脊椎不正SpinalCurve



● 造成脊椎侧弯的因素Causesof Scoliosis

不明原因

扁平足

骨盆高低-坐姿、外伤型、单脚扁平足、股骨或胫骨骨折

外伤

右脑不平衡

脊椎变形

小儿麻痺 

●脊椎侧弯的徵象与症状Scoliosis Sign &Symptoms

头部倾斜Head Tilt

肩膀高低Unlevel Shoulder

骨盘高低 Unlevel Pelvic

肋骨突出Rib Hump

酸痛Pain and Aches

呼吸短促Shortness of breath

慢性疲劳Chronic Fatigue 

●脊椎侧弯之检查方法Examination 

让病人双脚併拢站直，若肩膀及骨盆高低不平，或双手合掌下垂，身体前弯，医护人员则站于病人背后，若脊椎两侧不等，即为脊椎侧弯,至于侧弯度数则以站立的x光做全脊椎的检查，即可知道。
 

肩膀高低

骨盆高低

弯腰Adams Position

磅秤

X-ray – Cobb』s Angle 

 

●脊椎侧弯对身体骨骼、脊椎骨、肋骨、器官影响及变化Deformity 

肋骨突出　Rib hump 肋骨突出和器官位置　Rib hump with 肋骨变形　Rib Deformity 肋骨变形及器官排列位置　
Rib deformity w/ organ 

资料来源:中华民国脊椎侧弯病友协会